Prevod i obrada: By: BelleF & SadAngel
Zar ti nisi vredna divljenja? Jer ti blistaš kao ogledalo
I ne mogu a da ne primetim Odražavaš se u ovom srcu mom
Ako se ikada osetiš usamljeno i Zbog tog bljeska,teško ces me naci
Samo znaj da sam uvek Paralelno na drugoj strani
Jer s tvojom rukom u mojoj ruci u džepu punog srca
Mogu ti reci da nema mesta na koje ne bi mogli otici
Samo stavi ruku na staklo Ja sam tu, pokušavam da te izvucem
Samo moraš biti jaka
Zato što sada ne želim da te izgubim,
Gledam pravo u svoju drugu polovinu
Praznina koja je ležala na mom srcu, Taj prostor sada zauzimaš ti.
Pokaži mi kako da se borim.
I reci cu ti, mala, bilo je lako Vratiti ti se, nakon što sam shvatio
Da si ti sve vreme bila tu.
Kao da si ti moje ogledalo.
Moj odraz što u mene gleda
Ne bih mogao biti jaci
Sa nikim drugim kraj sebe
I sada je jasno kao ovo obecanje koje dajemo, dva odraza u jedno spajamo
Zato što je to, kao da si ti moje ogledalo
Moj odraz što u mene zuri, u mene zuri
Zar ti nisi posebna, originalna Zar se stvarno ne cini tako jednostavno
I ne mogu a da ne zurim, jer Vidim istinu negde u tvojim ocima
Bez tebe se nikad necu moci promeniti Ti me odražavaš,to mi se svidja kod tebe
I, da mogu, ja Bih nas stalno gledao
Jer s tvojom rukom u mojoj ruci u džepu punog duše
Mogu ti reci da nema mesta na koje ne bismo mogli ici
Samo stavi ruku na staklo Ja sam tu,pokušavam da te izvucem
Samo moraš biti jaka
Ne želim da te sad izgubim
Gledam pravo u svoju drugu polovinu
Praznina koja je ležala na mom srcu Je prostor koji sada zauzimaš ti
Pokaži mi kako da se borim
I reci cu ti, mala, bilo je lako Vratiti ti se,kad' sam shvatio, Da si sve vreme bila tu.
Kao da si ti moje ogledalo,
Moj odraz što koji me gleda,
Ne bih mogao biti jaci
Sa nekom drugom kraj sebe
I sada je jasno kao ovo obecanje Koje dajemo,dva odraza u jedno spajamo.
Zato što je to kao da si ti moje ogledalo
Moj odraz što u mene gleda, u mene gleda
Prošlost je istorija
Sutrašnjica je misterija
Vidim te kako me gledaš
Ne gubi me iz vida
Dušo, ne gubi me iz vida
Ne želim da te sad izgubim
Gledam pravo u svoju drugu polovinu
Praznina koja je ležala na mom srcu Je prostor koji sada zauzimaš ti
pokaži mi kako da se borim
I reci cu ti, mala, bilo je lako Vratiti ti se, nakon što sam shvatio
Sve vreme bila si ovde potpuno sama,
Kao da si ti moje ogledalo
Moj odraz koji me gleda,
Ne bih mogao biti jaci,
Sa nekom drugom pokraj mene.
I sada je jasno kao ovo obecanje, koje dajemo, dva odraza u jedno spajamo.
Zato što je to, kao da si ti moje ogledalo.
Moj odraz koji me gleda, koji me gleda.
Ti si, ti si ljubav mog života..
Dušo, ti si moja inspiracija za ovu dragocenu pesmu
I samo želim da ti se lice ozari, otkako si me zavela.
I zato se sada pozdravljam sa starim sobom, koji je vec nestao.
I ne mogu da docekam docekam, docekam da te odvedem kuci.
Samo da ti dam do znanja, ti si..
Ti si, ti si ljubav mog života ..
Mala, ti si moj odraz, sve što vidim si ti,
Moj odraz, u svemu što radim..
Ti si moj odraz i sve što vidim si ti.
Moj odraz, svega što cinim..
Ti si, ti si ljubav mog života ..
Prevod i obrada: By: BelleF & SadAngel